Délier les langues… avec Laurence Courtois (1/3)
Laurence Courtois était la personnalité idéale pour continuer de creuser notre chantier « Langues & Radio ». Dans ce premier billet, elle nous livre son analyse d’un documentaire de Kaye Mortley.
Laurence Courtois était la personnalité idéale pour continuer de creuser notre chantier « Langues & Radio ». Dans ce premier billet, elle nous livre son analyse d’un documentaire de Kaye Mortley.
Une heure durant, Rendez-vous gare de l’Est nous met à l’écoute d’un témoignage brut et fragmenté, recueilli dans le réel. Il ne s’agit pas d’un documentaire, plutôt d’une fiction, mais faut-il vraiment trancher ?
Le compositeur argentin Mauricio Kagel (1931-2008) est considéré comme l’un des auteurs les plus importants du Neüe Hörspiel allemand. Tour d’horizon et analyse d’une de ses pièces radiophoniques majeures, L’Inversion de l’Amérique.
Thomas Witherspoon est avant tout un auditeur féru d’ondes courtes, mais aussi un blogueur passionné, un radioamateur licencié ainsi qu’un professionnel engagé.
C’est d’une Italie radiophoniquement sinistrée que nous arrive et nous interpelle Docusound. De jeune plateforme nationale de production et de diffusion de documentaires, le projet fait à présent de l’œil (ou de l’oreille) au monde entier.
Poète, traducteur, écouteur et producteur de radio, anarchiste aussi, Armand Robin est un personnage complexe et énigmatique. Déraciné de sa culture bretonne natale, issu d’une langue qui ne s’écrit pas mais se dit et se chante, il consacre sa vie à comprendre les langues du monde et à transmettre leur poésie par des “non-traductions”.
La RNT est décrite comme un nouveau besoin créé pour le consommateur et non comme un progrès issu d’une réflexion globale. Le consensus autour du passage, progressif mais définitif, à la radiodiffusion numérique semble procéder d’une logique de rouleau compresseur.
Il était naturel qu’une alliance de la radio avec les arts ait d’abord rencontré la musique. Cependant, c’est le théâtre qui s’est identifié le premier à un art proprement radiophonique.
Ça se passe dans un lieu au nom impossible à prononcer. Ou plutôt : que l’on croit impossible à prononcer, et on rit de cette impossibilité. Très vite, on l’entend, on l’apprend et il chante : Kirkjubæjarklaustur.
L’art du Hörspiel est pratiquement inconnu en France. Le terme allemand “Hörspiel” est, à l’image de sa composition hybride, une notion qui désigne ce que nous pourrions qualifier de “métissage” sonore…
Alessandro Bosetti est né en Italie en 1973. Musicien “parlant”, polyglotte, il travaille sur la sonorité des langues et décline aussi sa recherche sur le langage à la radio en jouant à la limite de celle-ci, sur l’incompréhension linguistique…
Il était une fois un pays où près de 600 des 775 radios émettant en FM étaient des radios différentes. Elles sont ces radios faites par des citoyens passionnés, engagés, motivés.
Poser aujourd’hui la question de la radio numérique terrestre revient à interroger les usages d’un dispositif qui n’existe pas encore. Mais ce qui s’annonce avec l’abandon programmé de la FM, n’est-ce pas la fin de la radio comme espace public ?
Le concours Phonurgia Nova 2010 récompensa Vers le Nord de Deleu et Teste. Syntone avait longuement décortiqué cette pièce avec leurs auteurs.
Résolument du côté des indépendants, radios libres et collectifs de création radiophonique, Sonor prend à bras le corps la question récurrente posée par n’importe quel événement public consacré au genre : comment rendre la radio scénique, comment ne pas la dénaturer, comment la réinventer par la performance ?…