C’est peut-être l’évidence même, mais lorsque nous annonçons la tenue de compétitions consacrées à l’art radiophonique ~ comme dernièrement le Prix Europa, le Prix Italia ou encore les Radiophonies ~ nous souhaitons pouvoir rendre compte des résultats, tout simplement parce que nous sommes curieux d’apprendre à connaître les œuvres primées. On peut être pour ou contre les principes de compétition et de récompense, il reste que les distinctions témoignent d’un certain goût d’aujourd’hui pour une certaine écriture.
On peut lire ici (en anglais) un aperçu intéressant d’une session du jury radio au Prix Europa.
(cc) Patrick Bürgler – flickr
Cependant, toute la communication de ces événements souvent fastueux ne consiste qu’à fournir une liste de titres et de noms, mais de son, point. Penser aux auditeurs serait pourtant rendre davantage service aux œuvres et aux auteurs. Rageant de les voir privilégier le milieu professionnel (parfois quand même le pubilc qui au eu la possibilité de venir sur place), il nous faut alors écumer le net et les sites des radios dont les œuvres proviennent pour espérer tomber sur un podcast encore en ligne ou ne serait-ce qu’un vieux stream fébrile.
Nous vous proposons en lien ce que nous avons pu retrouver vite fait. Si vous avez le courage d’en dénicher d’autres, n’oubliez pas de laisser un commentaire, merci !
• Palmarès du PRIX EUROPA 2009, en catégorie documentaire :
Best European Radio Documentary of the Year 2009 : Lost in Music. The Cornel Chiriac Story / Lost in Music. Die Cornel Chiriac Story. Südwestrundfunk – SWR, ARD, Germany; by: Patrick Banush (author/director), Wolfram Wessels (commissioning editor), Daniel Seiler (sound); co-produced by BR, WDR.
Special Prix Europa Radio Documentary : Mighty Mac. Raidió Teilefís Éireann – RTÉ, Ireland; by: Michael O’Kane (author), Liam O’Brien (director/ producer/ commissioning editor), Philip Cooke (sound).
Special Commendation : Life ist not good / Das Leben ist nicht gut. Österreichischer Rundfunk – ORF, Austria; by: Isabelle Engels (author/director), Eva Roither (producer/commissioning editor), Martin Leitner (sound).
• Palmarès du PRIX EUROPA, en catégorie fiction :
Best European Radio Drama of the Year 2009 : I will tell you / Ik Zal Het U Vertellen. Erasmus Hogeschool Brussel Departement Rits, Belgium. Joris Van Damme (author/director/sound), Erasmus Hogeschool Brussel Departement Rits (commissioning editor).
Best Episode of a Radio Drama Series or Serial of the Year 2009 : Twisted Mirror / Trollspeilet 1:5. Norsk rikskringkasting – NRK, Norway; by: Tom Egeland (author), adapted by Carl Jørgen Kiønig, Else Barratt-Due (director), Nils Heyerdahl (commissioning editor), Arne Barca (sound), Nils Nordberg (producer).
Special Commendation : Lise L. Norsk rikskringkasting – NRK, Norway; by: Liv Heloe (author), Steinar Berthelsen (director), Carl Henrik Grondahl (commissioning editor), Tormod Nygaard (sound), Gjertrud Helland (producer).
• Palmarès du PRIX ITALIA 2009, en catégorie fiction :
Original radio drama : Farben.
Director: Marguerite Gateau – Producer: France Culture – Script: Mathieu Bertholet – Music: Pierre Michel Sivadier – Sound: Philippe Bredin, Clotilde Thomas. [Rediffusion ce dimanche 1er novembre à 20h sur France Culture]
Adapted drama : My body in nine parts. Director: Goetz Naleppa – Producer: Ulrike Brinkmann, ARD – Script: Raymond Federman – Adapted from: Raymond Federman – My body in nine parts – Music: Art/De Fakt – Sound: Lutz Pahl, Hermann Leppich.
• Palmarès du PRIX ITALIA 2009, en catégorie documentaire :
Overall quality : Guilty or not guilty / WINna nieWINna. Director: Patrycja Gruszynska Ruman – Producer: Polskie Radio
Special prize for extraordinary originality : Lost in Music. The Cornel Chiriac Story [cf. ci-dessus]
• Palmarès du PRIX ITALIA 2009, en catégorie musique :
Work on music : The forgotten’s prayer / Modlitwa zapomnianej. Director: Dorota Halasa, Katarzyna Michalak – Music: Tekla Badarzewska – Sound:Artur Giordano.
Music composed work : Creation game. Director: Jovanka Trbojevic – Producer: Heikki Valsta – Script: Jyrki Kiiskinen–- Music: Jovanka Trbojevic – Sound:James Andean – Mixing: Jukka Viiri.
• Palmarès des RADIOPHONIES 2009 :
Prix du texte : Valérie Paccaud et Crystel Di Marzo, pour Le mur de l’amour, réalisé par Ellen Ichters, Nicolas Rochat et Thierry Chatel, production Couleur 3.
Prix de la réalisation : Rodolphe Bauchau, Nicolas Rochat et Thierry Chatel, pour Meurtres en stéreo, de Stéphane Laurenceau et Philippe Congiusti, production Couleur 3.
Prix d’interprétation féminine : Khadija El Mahdi, pour son interprétation de Houria dans Sangs mêlés [extrait ici] de Laurent Leclerc.
Prix d’interprétation masculine : Vincent Kucholl, pour son interprétation de Un Homme, La Comptable, Le Journaliste Bertrand Tanplan, Monsieur Branchu, Patou, Un Représentant Du Public, Le Cuistot, Mr Trinquon, Marcel, Franck Désaley, Alexandre De La Petite Arvine, Antoine Vaguin, Kevin Jason, Hans Jürgweiter, Jean-Pierre, dans Meurtres en stéréo de Stéphane Laurenceau et Philippe Congiusti, production de Couleur 3.
Prix Histoires courtes : Christine Van Acker et Thierry Van Roy, pour La dernière pierre [extrait ici] de Christine Van Acker, réalisation Christine Van Acker et Thierry Van Roy, production Les Grands Lunaires asbl.
