Les publications sur la création radiophonique sont tellement rares que nous ne pouvons que saluer la parution, il y a quelques mois, de l’ouvrage de Philippe Baudouin Au microphone : Dr. Walter Benjamin.
Consacré à la pratique radiophonique du théoricien de L’Œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique et publié au sein d’une collection de philosophie et de littérature allemandes, le livre intéressera les spécialistes de Weimar, mais tout à chacun pourra y piocher des informations sur la radio naissante, ses idéaux et ses expérimentations.
Signalons que le CD joint au livre contient les deux seules archives connues des hörspiels de Benjamin, ainsi qu’un documentaire réalisé par Philippe Baudouin lui-même, qui a le mérite de proposer à la fois une traduction et un commentaire de ces archives.
Pour une introduction générale à l’ouvrage par son auteur, nous conseillons l’écoute de la seconde partie d’À plus d’un titre (France Culture) du lundi 17 décembre.
Post-scriptum : En octobre et novembre derniers, Jacques Taroni réalisait pour France Culture une adaptation en français de quatre contes radiophoniques de Walter Benjamin. Le public-cible de l’émission Enfantines aura-t-il été captivé par le ton anachronique et quelque peu guindé de cette adaptation ? Il est toujours possible de s’en faire une idée différente en se rendant sur le blog Les avant-dernières choses.
[Ajout du 4/05/10 : ce jour à 23h50, Alain Veinstein s’entretient avec Philippe Baudouin dans Du jour au lendemain sur France Culture]
Le lien de l’émission « Du jour au lendemain » est mort…
Par contre, celui de l’émission de Thomas Baumgartner, sur ce sujet, est toujours valide :
http://www.franceculture.fr/emission-les-passagers-de-la-nuit-mythologie-de-poche-de-la-radio-32-%E2%80%93-walter-benjamin-2010-06-11.h-0