Au carrefour entre la création visuelle et sonore, Rosalie Peeters développe un langage tantôt graphique, tantôt sonore (créations pour la radio ou les arts vivants), tantôt l'un dans l'autre.
De Berthe Quain, on connaît généralement — quand on la connaît — deux œuvres : le documentaire « Salauds » et la pièce minimaliste « On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve ». Sans vouloir critiquer le mérite de ces deux pièces, nous souhaiterions mettre en lumière la subtilité des travaux de jeunesse de Quain et l’attention qu’elle porta alors sur les plans sonores.