Actualité & critique de l'art radiophonique
…ur Oído Salvaje Japon Un panorama Hong Kong Sound Pocket Et aussi L’été du Hörspiel à Leipzig, Bruxelles nous appartient, le Prix Europa à Berlin… Nos portraits, nos rencontres Sarah Boothroyd Christine Groult D. Martin-Borret Et aussi Claudia Wegener, Thierry Balasse, la Radio cousue main, Irvic D’Olivier, Kaitlin Prest… Comme autant de chemins de traverse, explorez nos différents fils selon que nous passons en revue des livres ou des émissions r…
Lire la suite
…à la radio. Nous voulons explorer sa vigueur : à l’étranger, à travers le Hörspiel ou le radioteatre, la fiction semble beaucoup plus développée et plus populaire. Si, pour beaucoup de francophones, le genre se rattache à l’esthétique « France Culture », il existe pourtant d’autres antennes, d’autres contextes et d’autres univers de production underground ou émergents. La fiction, c’est aussi une écriture au-delà des programmes labellisés, présen…
Lire la suite
…e de mes recherches purement romanesques.2 En Allemagne, Perec pratique le hörspiel, dont la traduction française “jeu pour l’oreille” révèle le côté ludique et expérimental qui convenait parfaitement au joueur de mots de l’Oulipo : écriture à contraintes, variations sur un même thème, joutes verbales sont les composantes d’un travail radiophonique très oulipien. Mabillon. Le 19 mai 1978. Il est dix heures moins vingt. Le temps est pluvieux. “Il y…
Lire la suite
…. Fluidité des articulations, musicalité du montage, Couvre-feux 56 est le Hörspiel par excellence : une mise en scène qui convoque le domaine sonore dans son ensemble. Avec un tel degré d’achèvement esthétique, la violence, la saleté, la crudité du sujet (vivre dans les zones de conflit au Moyen-Orient) est tenue à distance. Un peu trop selon moi. Couvre-feux 56 m’a laissé assez froid par son trop grand détachement du réel. Couvre-feux 56 est une…
Lire la suite
…locales et internationales, musicales, communautaires, d’art sonore et de Hörspiel. « La création fait partie intégrante de de la radio. Il n’y a pas de peurs : on n’hésite pas à casser les formats, à ne pas se prendre au sérieux dans les magazines d’infos, à avoir du répondant face à l’invité, à être critique vis-à-vis du media. », poursuit Lars Jung. « Aujourd’hui comme hier, le passage par l’anarchie permet l’éclosion de la création. Ralf Wend…
Lire la suite
…“historiques” : Pierre Schaeffer et l’art radiophonique par Andrea Cohen, Hörspiel ou face… à l’art radiophonique de Luc Ferrari par Philippe Baudouin et Etienne Noiseau et Trois manifestes pour penser et faire la radio avec des traductions de Pali Meursault et Olivier Féraud. • Des articles qui nous ont fait voyager hors de la francophonie : El radioarte… en Espagne et en Amérique latine par Laura Romero, Bruxelles se prononce tout aussi bien Br…
Lire la suite
…epuis 2002, adressée à une assemblée de l’IRCAM en 2002, à propos du genre Hörspiel et de la politique de l’ACR dans une perspective de création musicale. Puis, pour une remontée dans le temps, un document visuel étonnant : quatre pages extraites de L’Art Vivant n°47 (mars 1974), par Alain Trutat qui a fondé l’ACR en 1969 et René Farabet qui l’a dirigé de 1969 à 2001. Trutat et Farabet ont visiblement eu carte blanche pour traduire de façon graphi…
Lire la suite
…ès riche. Le storytelling n’est pas une alternative au documentaire ou à l’Hörspiel, c’est une couleur supplémentaire. Évidemment, on ne balaie pas tout en s’essayant à la narration à la première personne » précise Thomas Baumgartner. Sonia Kronlund le reconnaît : « Cette année, nous nous sommes vraiment concentrés sur le récit. L’émission Les Pieds sur Terre a peut-être perdu un peu de sons d’ambiances, mais certains récits ne s’y prêtent pas for…
Lire la suite
…radiophonique, tantôt radio-drame ou dramatique radiophonique, ou ailleurs Hörspiel, ou encore conte radiophonique, radio-feuilleton, série audio, saga mp3… la fiction est le premier genre artistique né à la radio et peut-être encore le genre le plus populaire dans la culture radiophonique mondiale. Nous en retraçons les grandes dates dans une frise interactive. Une date oubliée ? Une info erronée ? Laissez votre commentaire ! Chronologie établie…
Lire la suite
…bonne vitesse. Malgré cela, ce concours est un défi original et passionnant. Sur le même sujet lire : • Dans les oreilles de Luc Ferrari • Hörspiel ou face… à l’art radiophonique de Luc Ferrari…
Lire la suite
…ion idoine peuvent se promener dans la ville et recevoir les épisodes d’un hörspiel au gré de leurs parcours. La baladodiffusion a dégagé la radio des contraintes de temps, RadioOrtung va au-delà. En s’inscrivant plus précisément dans l’espace, elle se soumet pratiquement aux déplacements du public, créant un nouveau flux calé sur les flux humains. La chef de projet à la DRK, Katrin Moll explique : “Les pièces sonores durent entre 30 secondes et 6…
Lire la suite
…mance, poésie sonore, Kirkjubæjarklaustur est tout cela, en même temps que hörspiel : pas une simple adaptation du livre, mais un jeu, une fiction, un relief, recréés là spécifiquement pour la radio et à travers elle. Ça se passe donc au bout du monde, et juste avant la fin du monde. Il y a une voiture “avançant toute allure entre trou et rien”. Le bulletin météo à la radio annonce des “nappes d’apocalypse”. Dans la voiture, il y a six Sven, “on a…
Lire la suite
…e être perceptible à l’oreille humaine », ou encore dans la réalisation de Hörspiel en binaural comme ce paysage métallurgique : « Tanger habite au cœur d’une sidérurgie à l’abandon où il attire de nombreux furtifs pour qu’ils viennent échanger leurs matières variées contre le précieux métal qu’il peut leur fournir, mais qui les alourdit. » https://soundcloud.com/phonophore/tanger Phonophore est également un projet graphique, qui se traduira in fi…
Lire la suite