C’est grâce au blog Mediateletipos que nous apprenons l’existence du réjouissant néologisme sodcasting ~ qu’on pourrait traduire (en restant poli) par idiodiffusion ~ qui désigne les comportements adolescents consistant à diffuser de la musique dans l’espace public via leurs téléphones mobiles.