Yann Paranthoën : Le temps des seigneurs

Le 10 avril, Addor organise une soirée d’écoute d’une œuvre inédite de Yann Paranthoën. Il s’agit de « Le temps des seigneurs », version courte (notice ci-dessous). Cette soirée se passera sur la péniche Adélaïde, en collaboration avec le collectif « les b-ateliers », à 18h.

Sélection Prix Italia 1985 : Yann PARANTHOEN : Le temps des seigneurs

Résumé : – Le temps des seigneurs : l’histoire des tailleurs de Pierre d’Ile Grande (Bretagne) : « Je dédie cette émission à mon père qui m’a aidé à faire revivre un monde aujourd’hui en voie de disparition. Ce travail, j’ai essayé de l’aborder à la manière d’un tailleur de Pierre. Extraction d’un bloc sonore. Taille (montage). Polissage (mixage). Il est accompagné dans cette démarche par des Voix off : l’une, la mémoire du village qui se souvient des personnages évoqués ; l’autre, la mémoire de la langue, qui traduit les expressions bretonnes utilisées. » Yann PARANTHOEN. Avec les marins François KERVAREC, Louis UNOY, Marcel GARELL. Avec les tailleurs de Pierre Louis Go, Eugène LE GAC, Pierre BLONSART, Yves MERRIER dit le Gaucher, Louis MERRER, François Colombier, Gustave Piolet, Jean AUTRET dit la Côterie, Louis URVOY dit Capitaine, Michel DAFFNIET, Hyacinthe Prigent, Alexandre MASSON. Avec les femmes Jeanne BRIAND, Jeanne Piolet, Jeanne Hamon, Denise Cloitre, Marie BESNARD, Adèle FRELOT, Yvonne DUVAL, Marcelle LEBRAS (la chanteuse), Célina ROUDOT, Jeanne GOUEZOU, Jeanne Colombier ; avec Job LE MOAL à l’accordéon ; Voix : Yves URVOY : la mémoire du village et Donatien Laurent : l’érudit. Séquence viaduc de Morlaix : Augustine Daniel et Marcel GOARNISSON. Sons travaillés par Philippe MION (GRM). – Visite à Jean-François QUEMENER (Yann-Fanch KEMENER) dans l’église de Rosquelfen